Horvátországban több olyan település is található, amelynek neve megegyezik vagy nagyon hasonló – ilyen a Novi Grad is, ami magyarul „Újváros”-t jelent. Nem meglepő tehát, hogy az ország különböző részein feltűnhet ugyanez az elnevezés. Az utazók számára viszont zavaró lehet, hogy a térképen nem csak egy, hanem akár több „Novi Grad” is szerepel. Nézzük meg, mik ezek pontosan, és mi különbözteti meg őket egymástól.

1. Novi Grad Zadar megyében (Novigrad – Zadar megye)

Ez a Dalmát régióban, Zadar megyében található Novigrad egy történelmi kisváros a Novigradsko more (Novigradi-öböl) partján. A név hivatalosan Novigrad – de sokszor emlegetik „Novi Grad” formában is, különösen turisták vagy térképkeresők körében.

Ez a városka híres az óvárosáról, a 13. századi váráról, valamint a festői tengeri öbléről, amely tökéletes helyszín vízi sportokhoz és nyugodt pihenéshez. A hegyoldalba épült házak, a hangulatos utcák és a történelmi hangulat igazán különlegessé teszik.

2. Novigrad Isztriában (Novigrad – Istria megye)

A másik legismertebb Novigrad Isztria nyugati partján található, közel Umaghoz és Porečhez. Ez egy népszerű üdülőváros, amely teljesen más hangulatot áraszt, mint dalmát névrokona.

Az isztriai Novigrad egy fejlett turisztikai célpont, számos szállodával, étteremmel és kiépített strandokkal. Itt található például az Aquapark Istralandia, ami családok kedvenc célpontja. A város központja egy félszigeten helyezkedik el, és mediterrán hangulatával, színes házaival, kikötőjével rendkívül vonzó.

3. Egyéb helynevek: Novi Grad mint városrész vagy utcanév

A „Novi Grad” kifejezés több horvát városban is felbukkan kerületi vagy városrészi névként – például Zágrábban is van egy „Novi Grad” nevű városrész. Ez tovább fokozhatja a zavart, különösen online keresésnél vagy GPS-navigációnál.

Hogyan lehet megkülönböztetni őket?

• Földrajzi elhelyezkedés: A novigradi névvel illetett dalmát városka Zadar közelében van, míg az isztriai Novigrad az Adria északi részén fekszik.

• Hangulat és turizmus: A zadari Novigrad inkább csendes, történelmi falucska, míg az isztriai Novigrad egy modern, kiépített üdülőváros.

• Nevük a térképeken: Bár sokan „Novi Grad”-ként keresik őket, a hivatalos név mindkettőnél Novigrad – viszont a megye megnevezésével különböztetik meg őket (Novigrad – Istria / Novigrad – Zadar).

🗺️ Térképes áttekintés: Hol található a két Novigrad?

• Novigrad (Isztria megye):

  • 📍 Elhelyezkedés: Horvátország északnyugati részén, az Isztriai-félsziget nyugati partján.

  • 🏖️ Jellemzők: Modern üdülőváros, kiépített strandokkal, szállodákkal és turisztikai szolgáltatásokkal.

  • 🛣️ Közeli városok: Umag (20 km északra), Poreč (25 km délre), Pula (80 km délre).

• Novigrad (Zára megye):

  • 📍 Elhelyezkedés: Horvátország középső részén, Dalmáciában, a Novigradsko more (Novigradi-öböl) partján.

  • 🏰 Jellemzők: Történelmi kisváros, középkori várral, hagyományos dalmát hangulattal.

  • 🛣️ Közeli városok: Zadar (35 km nyugatra), Benkovac (20 km délre).

🧭 Összefoglalás:

• Novigrad (Isztria): Északnyugaton, modern turisztikai központ.

• Novigrad (Zára): Középen, történelmi kisváros.

Zárszó

Ha tehát utazást tervezel egy horvátországi „Novigradba”, mindig ellenőrizd, melyik megyében található a célpont – mert nem mindegy, hogy a csendes dalmát domboldalakon vagy a nyüzsgő isztriai strandokon köt ki az ember. Mindkettő gyönyörű, de egészen más élményt nyújt!